1
00:00:00,000 --> 00:00:03,250
అని చెప్పబడింది
ప్రతి కొన్ని వందల సంవత్సరాలకు,
2
00:00:03,370 --> 00:00:06,500
ఎథీనా దేవత పునర్జన్మ పొందింది.
3
00:00:06,630 --> 00:00:10,420
ఇప్పుడు కొత్త ఎథీనా
ఈ లోకంలో పుట్టాడు,
4
00:00:10,550 --> 00:00:15,720
కానీ, ఈసారి, చీకటి జోస్యం కింద
ఆమె మానవజాతిని నాశనానికి దారి తీస్తుందని.
5
00:00:15,840 --> 00:00:20,350
రక్షించిన యోధులు
ఎథీనా దేవతను నైట్స్ అని పిలుస్తారు.
6
00:00:20,470 --> 00:00:25,520
నేడు, కొత్త తరం నైట్స్
ప్రపంచం యొక్క విధిని నియంత్రించండి.
7
00:00:25,650 --> 00:00:29,230
వారు అంటారు
రాశిచక్రం యొక్క నైట్స్.
8
00:00:42,790 --> 00:00:45,290
♪ దీన్ని మీ హృదయంలో పట్టుకోండి ♪
9
00:00:45,420 --> 00:00:48,340
♪ కాస్మో మీలో ఒక భాగం ♪
10
00:00:49,040 --> 00:00:51,960
♪ మండుతున్న హృదయం, ప్రవహించాలి ♪
11
00:00:52,090 --> 00:00:54,420
♪ మీరు దీన్ని ఆపవద్దు, దాన్ని వదిలేయండి ♪
12
00:00:54,550 --> 00:00:59,970
♪ ప్రవచనాలు చేయబడ్డాయి
ఇక్కడి నుండి ఇప్పటివరకు గెలాక్సీ ♪
13
00:01:00,560 --> 00:01:04,810
♪ కానీ మీకు ఇప్పుడు అవి అవసరం లేదు
దృఢంగా ఉండండి మరియు మీ భావాలను నమ్మండి ♪
14
00:01:05,560 --> 00:01:06,350
♪ అవును ♪
15
00:01:07,600 --> 00:01:12,190
♪ పెగాసస్ ఆఫ్ డెస్టినీ
మీ నుండి ఎవరూ తీసివేయలేరు ♪
16
00:01:12,320 --> 00:01:13,940
♪ ఇప్పుడు మీ ఆశ ఆకాశం ♪
17
00:01:14,070 --> 00:01:18,200
♪ మరియు మీ కలలు రెక్కలు
♪ ను ఉన్నత స్థాయికి తీసుకువెళుతున్నాం
18
00:01:18,320 --> 00:01:19,570
♪ సెయింట్ సేయా ♪
19
00:01:19,700 --> 00:01:24,040
♪ అక్కడ ఉన్న నక్షత్రాలు ♪ అని పిలుస్తూనే ఉన్నాయి
20
00:01:24,160 --> 00:01:28,210
♪ ఎప్పటికీ, మేము మీతోనే ఉంటాము
చివరి వరకు ♪
21
00:01:28,330 --> 00:01:29,920
♪ ఓహ్, అవును ♪
22
00:01:30,040 --> 00:01:35,720
♪ అందరూ అబ్బాయిలే అంటున్నారు
నిజమైన పోరాట యోధులుగా జన్మించారు ♪
23
00:01:35,840 --> 00:01:38,840
-♪ మేము దీన్ని చేయగలమని గుర్తుంచుకోండి ♪
-♪ ఓహ్, ఓహ్ ♪
24
00:01:38,970 --> 00:01:44,430
♪ తర్వాత ఎగిరిపో ♪
25
00:01:45,310 --> 00:01:46,100
♪ అయ్యో! ♪
26
00:02:00,030 --> 00:02:02,780
గతంలో సెయింట్ సీయాపై...
27
00:02:02,910 --> 00:02:06,200
అతను ఎక్కడ ఉన్నా అతన్ని కనుగొనండి!
28
00:02:07,370 --> 00:02:09,880
అరోరా ఎగ్జిక్యూషన్!
29
00:02:13,340 --> 00:02:15,300
వీడ్కోలు, మాగ్నస్.
30
00:02:15,420 --> 00:02:18,300
శాశ్వతత్వం కోసం నిద్ర.
31
00:02:40,410 --> 00:02:42,530
పొడవు!
32
00:03:04,180 --> 00:03:06,930
-మీరు లాంగ్ ఆల్ రైట్ అని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు.
-
33
00:03:07,720 --> 00:03:09,640
మీరిద్దరూ కలిసి పెరిగారు.
34
00:03:09,770 --> 00:03:12,690
ఇది ఆశ్చర్యకరం కాదు
మీరు అతని గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారని.
35
00:03:12,810 --> 00:03:14,650
నాకు చెడ్డ కల వచ్చింది.
36
00:03:14,770 --> 00:03:16,900
లాంగ్ చిత్రహింసలు మరియు చంపబడ్డారు.
37
00:03:17,030 --> 00:03:19,070
అతనికి ఏమైంది?
38
00:03:20,240 --> 00:03:23,280
లాంగ్ ఎదుర్కోబోతున్నారు
గోల్డ్ క్యాన్సర్ నైట్...
39
00:03:24,200 --> 00:03:25,410
డెత్‌మాస్క్.
40
00:03:25,530 --> 00:03:28,200
నిన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించిన వ్యక్తి?
41
00:03:28,330 --> 00:03:30,250
మీరు కూడా అతన్ని పట్టుకోవడానికి చాలా కష్టపడ్డారు.
42
00:03:30,370 --> 00:03:33,040
లాంగ్ తగినంత బలంగా ఎలా ఉంటుంది
అతన్ని ఓడించడానికి?
43
00:03:33,170 --> 00:03:37,710
బలం మరియు బలహీనత,
గెలుపు మరియు ఓటమి,
44
00:03:37,840 --> 00:03:42,430
ఈ విషయాలకు సంబంధం లేదు
ప్రకృతి ప్రవాహంతో.
45
00:03:42,550 --> 00:03:44,470
చింతించకండి, షున్రీ.
46
00:03:44,590 --> 00:03:48,060
నేను నమ్మకంగా ఉన్నాను
లాంగ్ ఈ సవాలును అధిగమిస్తుంది.
47
00:03:48,180 --> 00:03:50,980
నేను కూడా ఆశిస్తున్నాను.
48
00:04:01,150 --> 00:04:03,820
సెయ్యా, గడియారం చూడగలవా?
49
00:04:06,740 --> 00:04:08,200
మూడో జ్వాల కాలిపోయింది.
50
00:04:08,330 --> 00:04:10,080
అంటే మనకు తొమ్మిది గంటలు మాత్రమే
51
00:04:10,200 --> 00:04:12,960
గ్రాండ్ మాస్టర్ వద్దకు
మరియు సియెన్నాను రక్షించండి.
52
00:04:13,080 --> 00:04:14,420
మనం చేయగలం!
53
00:04:14,540 --> 00:04:16,210
మేము అన్ని గోల్డ్ నైట్‌లను ఓడించగలము
54
00:04:16,330 --> 00:04:19,250
మన మనసులో చేరితే
మరియు బలాలు కలిసి.
55
00:04:25,720 --> 00:04:27,760
మీరు బాగానే ఉంటారు, మిలాడీ.
56
00:04:27,890 --> 00:04:30,310
మీ కాంస్య భటులు త్వరలో విజయం సాధిస్తారు...
57
00:04:30,430 --> 00:04:32,020
నేను ఆశిస్తున్నాను.
58
00:04:48,490 --> 00:04:50,950
మేము దానిని తయారు చేసాము
కర్కాటక సభకు.
59
00:04:53,910 --> 00:04:55,870
లాంగ్, ఏదో తప్పుగా ఉందా?
60
00:04:56,000 --> 00:04:58,880
మన చుట్టూ ఏదో వింతగా అనిపిస్తోంది.
61
00:04:59,000 --> 00:05:00,710
మీరు అనుభూతి చెందలేరు, సెయ్యా?
62
00:05:00,840 --> 00:05:02,010
హుహ్?
63
00:05:02,130 --> 00:05:04,760
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, కానీ నేను చల్లగా ఉన్నాను.
64
00:05:04,880 --> 00:05:06,470
ఓహ్, భయానకంగా ఉంది.
65
00:05:06,590 --> 00:05:08,640
రండి, లాంగ్. నన్ను వింతగా భావించవద్దు.
66
00:05:08,760 --> 00:05:11,640
ఖచ్చితంగా ఏమీ లేదు
భయపడాలి.
67
00:05:20,110 --> 00:05:21,900
ఇక్కడ మృత్యువు వాసన వస్తుంది.
68
00:05:22,030 --> 00:05:23,650
నేను దానిని వెనక్కి తీసుకుంటాను.
69
00:05:23,780 --> 00:05:26,740
ఖచ్చితంగా ప్రతిదీ ఉంది
భయపడాలి.
70
00:05:26,860 --> 00:05:28,740
ఈ స్థలం గోడ నుండి గోడకు గగుర్పాటు కలిగిస్తుంది.
71
00:05:29,740 --> 00:05:32,490
వేచి ఉండండి. నేను ఏదో విచిత్రమైనదానిపై అడుగు పెట్టాను.
72
00:05:32,620 --> 00:05:34,160
ఇది ఏమిటి?
73
00:05:34,290 --> 00:05:36,040
ఏమిటీ నరకం?
74
00:05:36,160 --> 00:05:39,000
ఇది ఒక ముఖం, మానవ ముఖం!
75
00:05:40,040 --> 00:05:42,050
మరియు కేవలం ఒకటి కాదు.
76
00:05:44,630 --> 00:05:48,180
గోల్డ్ నైట్స్ అనుకోవచ్చు
గౌరవప్రదంగా మరియు గౌరవంగా ఉండాలి.
77
00:05:48,300 --> 00:05:50,720
ఈ స్థలంలో ఎవరు కాపలాగా ఉన్నారు?
78
00:05:50,850 --> 00:05:53,890
అది నేనే అవుతుంది.
79
00:05:59,770 --> 00:06:01,400
మీరు వాటిని ఇష్టపడుతున్నారా?
80
00:06:01,520 --> 00:06:03,070
వారు నా బాధితులు,
81
00:06:03,190 --> 00:06:06,860
వారి ఆత్మలు ఖండించాయి
శాశ్వతమైన వేదనలో విహరించాలి.
82
00:06:06,990 --> 00:06:10,200
పోయిన ఆత్మల ఆర్తనాదాలు మీకు వినిపిస్తున్నాయా?
83
00:06:10,320 --> 00:06:12,490
ఎంత ఆహ్లాదకరంగా అనిపిస్తుంది.
84
00:06:12,620 --> 00:06:15,540
నేను వాటిని రుజువుగా ఉంచుతాను
నా శక్తి మరియు విజయాలు.
85
00:06:15,660 --> 00:06:18,790
అందుకే నన్ను డెత్‌మాస్క్ అంటారు.
86
00:06:18,920 --> 00:06:23,170
ఏం జబ్బు, వక్రీకృత మనసు
ప్రజల ముఖాలను ట్రోఫీలుగా ఉంచుతారా?!
87
00:06:24,880 --> 00:06:26,260
మీరు రాక్షసుడు.
88
00:06:26,380 --> 00:06:27,800
ఏంటి సెయ్యా?
89
00:06:27,920 --> 00:06:29,930
గోడపై పిల్లలు ఉన్నారు!
90
00:06:30,050 --> 00:06:32,350
నువ్వు చంపేశానని చెప్పడం లేదు
ఈ పిల్లలు, మీరు?!
91
00:06:32,470 --> 00:06:35,720
ప్రతి యుద్ధంలో అనుషంగిక నష్టం జరుగుతుంది.
92
00:06:35,850 --> 00:06:37,680
అవి మానవ జీవితాలు!
93
00:06:37,810 --> 00:06:39,270
ఇంత చల్లగా ఎలా ఉంటావు?!
94
00:06:42,520 --> 00:06:45,530
కాంస్య నైట్స్, కాబట్టి అపరిపక్వ.
95
00:06:45,650 --> 00:06:49,570
ఒక గోల్డ్ నైట్ న్యాయం కోసం పోరాడుతుంది,
అమాయకుల ప్రాణాలు తీయకూడదు.
96
00:06:49,700 --> 00:06:52,320
నీకు గోల్డ్ నైట్ అయ్యే అర్హత లేదు.
97
00:06:52,450 --> 00:06:55,620
తమాషా. సరిగ్గా అదే దోహ్కో చెప్పింది
98
00:06:55,740 --> 00:06:58,000
నేను అతనిపై దాడి చేయడానికి ముందు.
99
00:06:58,120 --> 00:06:59,920
మీరు నా యజమానిని ఏమి చేసారు?
100
00:07:01,500 --> 00:07:06,050
ఇది ఎవరికైనా సమయం
ఆ బలహీనుడైన వృద్ధుడిని అతని కష్టాల నుండి బయట పెట్టాడు.
101
00:07:06,170 --> 00:07:07,880
డ్రాగన్,
102
00:07:08,010 --> 00:07:11,090
నీ నీతియుక్తమైన ముఖం నా నరాలపై మెరుస్తుంది,
103
00:07:11,220 --> 00:07:13,470
మీ క్షీణించిన యజమాని వలె.
104
00:07:13,600 --> 00:07:17,180
నేను ఆనందించబోతున్నాను
మిమ్మల్ని నా సేకరణకు జోడిస్తున్నాను.
105
00:07:17,310 --> 00:07:19,020
అది జరగడం లేదు, పీత ముఖం!
106
00:07:19,140 --> 00:07:20,890
లేదు, సెయ్యా!
107
00:07:21,020 --> 00:07:22,560
లాంగ్, ఎందుకు?
108
00:07:22,690 --> 00:07:24,650
అతను నన్ను అవమానించినందుకు నేను పట్టించుకోను,
109
00:07:24,770 --> 00:07:27,400
కానీ నేను అతనిని క్షమించలేను
నా యజమానిని కించపరిచినందుకు.
110
00:07:27,530 --> 00:07:29,150
కానీ, లాంగ్...
111
00:07:29,280 --> 00:07:31,320
నేను అతనిని తీసుకోనివ్వండి, సెయ్యా.
112
00:07:31,910 --> 00:07:33,660
సరే, లాంగ్. నేను నిన్ను విశ్వసిస్తున్నాను.
113
00:07:33,780 --> 00:07:35,280
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?
114
00:07:35,410 --> 00:07:36,490
అతనే అంతా మీదే!
115
00:07:37,330 --> 00:07:38,450
డెత్‌మాస్క్...
116
00:07:38,580 --> 00:07:39,540
డ్రాగన్.
117
00:07:39,660 --> 00:07:43,380
నేను అన్ని నైట్స్ మంచి పేరు మీద ప్రమాణం
నేను నిన్ను ఓడిస్తాను అని
118
00:07:43,500 --> 00:07:45,420
మరియు ఈ అమాయక ఆత్మలందరినీ విడిపించండి.
119
00:07:45,540 --> 00:07:47,300
మీరు మీ సమయాన్ని వృధా చేస్తున్నారు.
120
00:08:17,740 --> 00:08:22,250
హ్మ్. నేను కనుగొన్నాను అని అనుకుంటున్నాను
మీ ముఖానికి సరైన ప్రదేశం.
121
00:08:29,750 --> 00:08:31,840
నా ఆత్మ పొగమంచు పోర్టల్
122
00:08:31,970 --> 00:08:35,180
దీని ద్వారా చనిపోయినవారి ఆత్మలు
స్వర్గానికి ఎదగండి.
123
00:08:35,300 --> 00:08:37,800
మీరు రుచి చూసే సమయం ఇది.
124
00:08:39,350 --> 00:08:41,930
నేను దీన్ని మీ మాస్టర్‌పై ఉపయోగించబోతున్నాను,
125
00:08:42,060 --> 00:08:47,020
కాబట్టి నేను దానిని ఉపయోగించడం సముచితంగా అనిపిస్తుంది
దోహ్కో యొక్క ఇష్టమైన శిష్యునిపై
126
00:08:47,150 --> 00:08:50,400
నిన్ను చనిపోయిన వారి దేశానికి పంపడానికి.
127
00:08:50,530 --> 00:08:54,070
ప్రేసేపే అండర్వరల్డ్ స్ట్రాంగ్యులేషన్!
128
00:08:54,200 --> 00:08:57,200
హుహ్? ఏ-ఇది ఏమిటి?
129
00:09:06,830 --> 00:09:07,960
సుందరమైన.
130
00:09:18,760 --> 00:09:19,890
హుహ్?
131
00:09:20,010 --> 00:09:21,310
నా కళ్ళు.
132
00:09:21,430 --> 00:09:23,140
నేను చూడగలను.
133
00:09:24,890 --> 00:09:26,060
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?
134
00:09:27,100 --> 00:09:29,860
ఈ ప్రదేశం సుపరిచితమైనదిగా కనిపిస్తోంది.
135
00:09:29,980 --> 00:09:32,070
నేను ఇంతకు ముందు ఇక్కడ ఉన్నాను.
136
00:09:33,150 --> 00:09:37,780
నా గుండె కొట్టుకోవడం ఆగిపోయినప్పుడు
గెలాక్సియన్ వార్స్ టోర్నమెంట్‌లో ఒక నిమిషం.
137
00:09:43,700 --> 00:09:46,160
అది ఏమిటి?
138
00:09:50,290 --> 00:09:52,170
చనిపోయిన వారి భూమి.
139
00:09:52,800 --> 00:09:56,420
నేను ఇక్కడ నుండి బయటపడాలి మరియు
హౌస్ ఆఫ్ కర్కాటకానికి తిరిగి వెళ్ళు.
140
00:09:57,880 --> 00:09:59,510
మాగ్నస్.
141
00:09:59,640 --> 00:10:01,810
మాగ్నస్!
142
00:10:01,930 --> 00:10:03,680
మాగ్నస్!
143
00:10:12,360 --> 00:10:14,730
మాగ్నస్, ఆగండి!
144
00:10:16,780 --> 00:10:18,110
-దీర్ఘంగా...
- హుహ్?
145
00:10:18,240 --> 00:10:20,120
మీరు తప్పక తిరగాలి.
146
00:10:20,950 --> 00:10:21,950
సియన్నా?
147
00:10:22,580 --> 00:10:26,580
వారు నరకం వైపు వెళుతున్నారు,
దాని నుండి తిరిగి రావడం లేదు.
148
00:10:26,700 --> 00:10:29,290
నేను నా కాస్మోతో మీకు తిరిగి మార్గనిర్దేశం చేయగలను.
149
00:10:29,420 --> 00:10:31,710
మాగ్నస్ గురించి ఏమిటి? మీ గురించి ఏమిటి?
150
00:10:31,840 --> 00:10:33,880
మా గురించి చింతించకండి.
151
00:10:34,000 --> 00:10:35,510
అయితే మీరు తొందరపడాలి.
152
00:10:35,630 --> 00:10:38,840
కన్సర్ హౌస్‌కి ఒకేసారి తిరిగి వెళ్లండి.
153
00:10:40,680 --> 00:10:42,350
హుహ్?
154
00:10:43,560 --> 00:10:44,850
అసాధ్యం.
155
00:10:46,720 --> 00:10:47,890
ఎలా?
156
00:10:50,100 --> 00:10:52,730
మీరు తిరిగి జీవితంలోకి వచ్చారా?
157
00:10:56,480 --> 00:11:00,150
నువ్వు ఎలా తప్పించుకున్నావో నాకు తెలియదు.
కానీ అదంతా ఏమీ లేదు.
158
00:11:00,280 --> 00:11:02,740
నేను నిన్ను నేరుగా నరకానికి పంపుతాను!
159
00:11:02,870 --> 00:11:05,660
అక్కడకు వెళ్లాను, రెండుసార్లు చేశాను.
160
00:11:05,790 --> 00:11:07,870
మృత్యువు నన్ను కోరుకోదని నేను అనుకుంటున్నాను.
161
00:11:09,000 --> 00:11:11,460
ఇప్పుడు చనిపోవడం మీ వంతు.
162
00:11:13,290 --> 00:11:16,460
లుషన్ షెంగ్లాంగ్ బా!
163
00:11:20,050 --> 00:11:20,840
ఏమిటి?
164
00:11:26,760 --> 00:11:30,730
నేను నా కాస్మోను గరిష్టంగా మండించాను,
మరియు అది అతనికి తట్టలేదు.
165
00:11:30,850 --> 00:11:32,600
నేను మీకు ముందే చెప్పాను.
166
00:11:32,730 --> 00:11:36,360
తేడా ప్రపంచం ఉంది
గోల్డ్ మరియు కాంస్య నైట్స్ మధ్య.
167
00:11:36,480 --> 00:11:39,690
మీరు చేయగలిగినప్పటికీ
మీ కాస్మోని నా స్థాయికి పెంచండి,
168
00:11:39,820 --> 00:11:43,740
నా కవచం నన్ను కాపాడుతుంది
మీ అన్ని దాడుల నుండి.
169
00:11:47,200 --> 00:11:49,790
ఆ ముసలి మూర్ఖుడు నీకు బాగా శిక్షణ ఇచ్చాడు.
170
00:11:49,910 --> 00:11:51,750
పాపం అంతా ఏమీ లేదు.
171
00:11:51,870 --> 00:11:54,540
మీరు మరోసారి నా యజమానిని అవమానించారు.
172
00:11:57,960 --> 00:12:00,670
నేను నిన్ను వెనక్కి పంపుతున్నాను
చనిపోయిన వారి భూమికి,
173
00:12:00,800 --> 00:12:04,140
మరియు ఈసారి, ఇది వన్-వే టిక్కెట్.
174
00:12:05,260 --> 00:12:08,810
ప్రేసేపే అండర్వరల్డ్ స్ట్రాంగ్యులేషన్!
175
00:12:08,930 --> 00:12:10,020
తిట్టు!
176
00:12:16,690 --> 00:12:18,820
లాంగ్ చనిపోయిందా?
177
00:12:18,940 --> 00:12:20,690
ఇది చాలా ఆలస్యం.
178
00:12:21,490 --> 00:12:23,950
లేదు! లాంగ్ ఇంకా బతికే ఉన్నాడు.
179
00:12:24,070 --> 00:12:25,530
నాకు అనిపిస్తుంది.
180
00:12:25,660 --> 00:12:28,120
షున్రే, మీరు ఏమి చేస్తున్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు?
181
00:12:28,240 --> 00:12:31,370
ఇది బలహీనంగా ఉంది, కానీ నేను అతనిని చేరుకోగలను
182
00:12:31,500 --> 00:12:33,120
మరియు అతనిని తిరిగి బ్రతికించు.
183
00:12:33,250 --> 00:12:37,460
జాగ్రత్తగా ఉండండి. మరణం యొక్క చీకటి
సుడిగుండం లాంటిది.
184
00:12:37,590 --> 00:12:41,670
అంచుకు దగ్గరగా ఉండకూడదు,
లేదా వారు తమ పాదాలను కోల్పోవచ్చు.
185
00:12:41,800 --> 00:12:45,050
నేను పట్టించుకోను.
నేను అవసరమైతే నా జీవితాన్ని వదులుకుంటాను,
186
00:12:45,180 --> 00:12:47,890
లాంగ్‌ను ఆదా చేయడానికి అదే తీసుకుంటే!
187
00:13:01,530 --> 00:13:03,570
మాస్టర్ ము, నేను మీకు చెప్పాను
188
00:13:03,700 --> 00:13:06,740
కాంస్య నైట్స్ ఎప్పటికీ
12 సభల ద్వారా చేయండి.
189
00:13:06,860 --> 00:13:07,820
సిగ్నస్ ఓడిపోయాడు,
190
00:13:07,950 --> 00:13:11,910
మరియు ఆండ్రోమెడ షాన్ దానిని సాధించలేదు
హౌస్ ఆఫ్ జెమిని ద్వారా.
191
00:13:12,040 --> 00:13:12,870
హుహ్?
192
00:13:13,000 --> 00:13:16,250
అరే, నువ్వు ఇప్పుడేం చెప్పావు
ఆండ్రోమెడ షాన్ గురించి?
193
00:13:16,370 --> 00:13:18,080
ఎవరు?
194
00:13:20,380 --> 00:13:22,510
సిల్వర్ నైట్ ఈగిల్ మారిన్.
195
00:13:22,630 --> 00:13:26,010
మరియు మీరు ఉండాలి
కాంస్య నైట్ ఊసరవెల్లి జెనెట్.
196
00:13:26,930 --> 00:13:30,600
అప్పుడు అర్థం చేసుకోవాలి
సెఫియస్ డేడాలస్ అంటే...
197
00:13:31,890 --> 00:13:35,390
నేను అతనిని చేరుకునే సమయానికి,
అప్పటికే చాలా ఆలస్యం అయింది.
198
00:13:35,520 --> 00:13:37,650
ఇక్కడ కూడా చాలా ఆలస్యం అయింది.
199
00:13:39,690 --> 00:13:42,860
కాబట్టి ఇక్కడికి రావడంలో మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
200
00:13:42,980 --> 00:13:46,360
మాస్టర్ డేడాలస్ చంపబడటానికి ముందు,
అతను "స్టార్ హిల్‌కి వెళ్ళు" అన్నాడు.
201
00:13:46,490 --> 00:13:50,910
స్టార్ హిల్? ఆ స్థలం నిషేధించబడింది
అందరికీ, గ్రాండ్ మాస్టర్‌ను రక్షించండి.
202
00:13:51,030 --> 00:13:53,790
ఎవరికీ అనుమతి లేదు
స్టార్ హిల్‌ను కూడా చేరుకోవడానికి.
203
00:13:53,910 --> 00:13:56,660
అయినా అందుకే ఇక్కడికి వచ్చాం.
204
00:14:01,040 --> 00:14:04,460
గోల్డ్ నైట్ ము, గోల్డ్ నైట్ అల్డెబరన్,
205
00:14:04,590 --> 00:14:06,840
మీ బలాన్ని మాకు అందించాలని మేము కోరుతున్నాము.
206
00:14:06,970 --> 00:14:10,800
పిచ్చి! ఒక సిల్వర్ నైట్
ఆమె స్థానాన్ని తెలుసుకోవాలి.
207
00:14:11,600 --> 00:14:15,220
మాస్టారు ము, మీరు అని నాకు చెప్పారు
గ్రాండ్ మాస్టర్ ద్వారా శిక్షణ పొందారు
208
00:14:15,350 --> 00:14:17,350
నా మాస్టర్ డెడాలస్‌తో పాటు.
209
00:14:18,350 --> 00:14:22,480
మాస్టర్ డేడాలస్ నాకు విలువ ఇవ్వడం నేర్పించాడు
అన్నిటికీ మించి మన న్యాయం యొక్క భావన
210
00:14:22,610 --> 00:14:24,530
మరియు మన చర్యలలో ఆ భావాన్ని అనుసరించడం.
211
00:14:24,650 --> 00:14:26,400
దయచేసి, నేను అనుభూతి చెందగలను.
212
00:14:26,530 --> 00:14:30,570
మనం సరైన మార్గంలో ఉండాలంటే..
అప్పుడు మనం స్టార్ హిల్‌కి వెళ్లాలి.
213
00:14:33,030 --> 00:14:36,290
ఆండ్రోమెడా షాన్ తన ప్రాణాలను పణంగా పెడుతోంది
ప్రస్తుతం యుద్ధంలో.
214
00:14:36,410 --> 00:14:38,580
ఒక నైట్‌గా, నేను కూడా అదే చేయాలనుకుంటున్నాను.
215
00:14:40,210 --> 00:14:41,330
Hmph!
216
00:14:43,040 --> 00:14:47,550
యువ నైట్స్ యొక్క ఉత్సాహం
ఎల్లప్పుడూ ఆశ్చర్యంగా ఉంటుంది, అల్డెబరాన్ కాదా?
217
00:14:47,670 --> 00:14:48,590
ము...
218
00:14:48,720 --> 00:14:50,680
మీరు నిజంగా వెళ్లాలని భావించడం లేదు--
219
00:14:50,800 --> 00:14:53,970
డెడాలస్ కలిగి ఉంది
కళాకారుడిగా అసాధారణ నైపుణ్యాలు.
220
00:14:54,100 --> 00:14:55,390
అతను ఒక క్లూ కనుగొంటే,
221
00:14:55,520 --> 00:14:59,890
అప్పుడు అది పరిష్కరించడానికి కీ కావచ్చు
అభయారణ్యం చుట్టూ ఇటీవలి రహస్యం.
222
00:15:01,190 --> 00:15:02,270
చాలా బాగా,
223
00:15:02,400 --> 00:15:05,440
అయితే, స్టార్ హిల్‌ను సమీపిస్తోంది
సులభం కాదు,
224
00:15:05,570 --> 00:15:07,940
గోల్డ్ నైట్స్ కోసం కూడా.
225
00:15:08,070 --> 00:15:10,530
నేను హామీ ఇవ్వలేను
మీరు ప్రయాణం నుండి బయటపడతారు.
226
00:15:10,660 --> 00:15:12,070
Th-ధన్యవాదాలు.
227
00:15:12,200 --> 00:15:15,700
కికీ, ఇక్కడే ఉండు, నన్ను ఉంచు
పరిస్థితిని తెలియజేసారు.
228
00:15:15,830 --> 00:15:18,580
అయ్యో! మీరు నన్ను మళ్లీ బేబీ-సిట్‌కి వదిలేస్తున్నారా?
229
00:15:18,700 --> 00:15:19,870
కానీ నేను మీకు సహాయం చేయగలను!
230
00:15:20,000 --> 00:15:23,330
నేను ఖచ్చితంగా మరింత ఉపయోగకరంగా ఉంటాను
అక్కడ ఆ కాంస్య నైట్ కంటే.
231
00:15:23,460 --> 00:15:24,380
మీరు ఏమి చెప్పారు?
232
00:15:25,550 --> 00:15:26,340
అయ్యో!
233
00:15:26,460 --> 00:15:28,840
నేను మీపై చేయి చేసుకున్నప్పుడు, మీరు చనిపోయారు!
234
00:15:29,670 --> 00:15:30,840
మీరు ఇక్కడికి తిరిగి రండి...
235
00:15:30,970 --> 00:15:32,390
మాకు సమయం తక్కువ.
236
00:15:32,510 --> 00:15:33,680
తొందరపడదాం.
237
00:15:33,800 --> 00:15:35,050
లేదు! మీరు ఆపండి...
238
00:15:35,180 --> 00:15:37,640
ఈ కొత్త బ్యాచ్ నైట్స్ అనుకున్నాను
వెన్నెముక లేదు,
239
00:15:37,770 --> 00:15:40,020
కానీ నేను తప్పుగా భావించాను.
240
00:15:40,140 --> 00:15:41,980
వారు ఏమి చేయగలరో చూడాలని నేను ఎదురు చూస్తున్నాను.
241
00:15:42,100 --> 00:15:44,230
-అయ్యో!
- నాలాగే.
242
00:15:44,360 --> 00:15:47,610
అందుకే వారికి దారి చూపాలి.
243
00:15:49,690 --> 00:15:51,900
హే, వేచి ఉండండి!
244
00:15:52,030 --> 00:15:52,820
అయ్యో!
245
00:15:52,950 --> 00:15:56,410
మేము అంచున ఉన్నాము
పెద్ద తిరుగుబాటు.
246
00:16:14,090 --> 00:16:16,260
నేను చేయలేను.
247
00:16:16,390 --> 00:16:17,890
నేను ఎందుకు చేయలేను?!
248
00:16:19,470 --> 00:16:21,680
అంత కంగారు పడనవసరం లేదు యువకుడా.
249
00:16:21,810 --> 00:16:23,350
నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చినప్పటి నుండి,
250
00:16:23,480 --> 00:16:26,150
మీరు షెల్ లోపల నివసించారు,
ఎప్పుడూ వినడం లేదు.
251
00:16:26,270 --> 00:16:27,820
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
252
00:16:27,940 --> 00:16:30,860
నేను ఎప్పుడూ విన్నాను
తద్వారా నేను బలంగా మారగలను.
253
00:16:32,530 --> 00:16:34,570
అటువంటి అపరిపక్వత.
254
00:16:34,700 --> 00:16:36,030
నేను వినడం లేదా?
255
00:16:36,160 --> 00:16:38,620
నేను ఎప్పుడూ చేశాను
మీరు నాకు చెప్పినవన్నీ!
256
00:16:41,000 --> 00:16:44,370
తిట్టు. ఏం తప్పు
బలంగా ఉండాలనుకుంటున్నారా?
257
00:16:44,500 --> 00:16:45,630
అది అతని తప్పు.
258
00:16:45,750 --> 00:16:47,250
అతను నాకు ఏమీ బోధించడు.
259
00:16:47,380 --> 00:16:48,170
పొడవు.
260
00:16:48,290 --> 00:16:50,760
హుహ్? షున్రీ?
261
00:16:50,880 --> 00:16:52,420
వెళ్ళిపో. నేను ఆలోచించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
262
00:16:52,550 --> 00:16:54,590
నువ్వు అంత నీచంగా ఉండనవసరం లేదు.
263
00:16:54,720 --> 00:16:56,840
బహుశా మనం కలిసి ఆలోచించవచ్చు.
264
00:16:57,390 --> 00:16:58,180
ఏమిటి?
265
00:16:58,300 --> 00:17:01,140
ఇప్పుడు మీరు నన్ను చూస్తారు.
266
00:17:01,270 --> 00:17:03,560
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.
నువ్వు నా దగ్గర అవసరం లేదు.
267
00:17:05,020 --> 00:17:07,770
నీకు అర్థం కాలేదు
ఒంటరిగా ఉండటం ఎలా ఉంటుంది.
268
00:17:09,900 --> 00:17:11,690
నాకు అర్థమైంది.
269
00:17:11,820 --> 00:17:13,860
నేను చిన్నతనంలో నన్ను ఇక్కడ విడిచిపెట్టాను.
270
00:17:13,990 --> 00:17:14,780
హుహ్?
271
00:17:14,900 --> 00:17:17,570
మాస్టర్ దోకో నన్ను పెంచాడు.
272
00:17:17,700 --> 00:17:19,410
కాబట్టి నువ్వు అనాథవి...
273
00:17:19,530 --> 00:17:21,080
నా ఇష్టం.
274
00:17:26,670 --> 00:17:29,340
రండి. నేను మీకు ఏదో చూపించాలనుకుంటున్నాను.
275
00:17:32,920 --> 00:17:36,590
ఇక్కడ నుండి ప్రతిదీ చాలా అందంగా కనిపిస్తుంది,
నువ్వు ఆలోచించలేదా?
276
00:17:36,720 --> 00:17:38,430
అది నా రహస్య ప్రదేశం.
277
00:17:38,550 --> 00:17:42,520
కాబట్టి మీరు ఇక్కడికి రావాలనిపించింది
మరియు బలంగా మారదా?
278
00:17:42,640 --> 00:17:45,730
నేను అనుకున్నది ఏదైనా చేస్తాను
నేను బలంగా మారితే.
279
00:17:45,850 --> 00:17:47,440
అది మీకు సంతోషాన్ని కలిగిస్తుందా?
280
00:17:47,560 --> 00:17:48,650
హుహ్?
281
00:17:48,770 --> 00:17:52,320
మీరు, మాస్టర్ దోకో మరియు నేను
ఇక్కడ కలిసి ఉన్నారు,
282
00:17:52,440 --> 00:17:54,030
కానీ మీరు ఇంకా సంతోషంగా లేరా?
283
00:17:55,030 --> 00:17:57,660
బాగా, సంతోషమా?
284
00:17:57,780 --> 00:18:01,160
నేను మీతో ఉన్నందుకు సంతోషంగా ఉంది
మరియు మాస్టర్ దోకో.
285
00:18:01,280 --> 00:18:03,240
నేను ఇక ఒంటరిగా భావించడం లేదు.
286
00:18:06,160 --> 00:18:07,080
చూడు.
287
00:18:13,710 --> 00:18:16,590
మీరు ఇక్కడికి వచ్చినందుకు నేను నిజంగా సంతోషిస్తున్నాను.
288
00:18:21,180 --> 00:18:22,720
నేను కూడా, షున్రే.
289
00:18:25,220 --> 00:18:27,980
ఇది కొన్నిసార్లు ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉంటుంది.
290
00:18:28,100 --> 00:18:31,110
సరే, ఇప్పుడు మనం కలిసి ఒంటరిగా ఉండవచ్చు.
291
00:18:41,490 --> 00:18:43,870
మీలో ఏదో భిన్నంగా కనిపిస్తోంది, లాంగ్.
292
00:18:48,910 --> 00:18:52,380
లాంగ్, దయచేసి సురక్షితంగా ఉండండి.
293
00:18:53,000 --> 00:18:56,130
దీర్ఘంగా ఉండండి, దయచేసి సురక్షితంగా ఉండండి.
294
00:18:57,300 --> 00:18:58,840
దయచేసి సురక్షితంగా ఉండండి.
295
00:18:58,970 --> 00:19:02,010
-
- దయచేసి సురక్షితంగా ఉండండి.
296
00:19:03,100 --> 00:19:05,350
-
- దయచేసి సురక్షితంగా ఉండండి.
297
00:19:05,470 --> 00:19:06,720
షున్రీ?
298
00:19:06,850 --> 00:19:08,980
దయచేసి సురక్షితంగా ఉండండి.
299
00:19:10,060 --> 00:19:12,270
-ఇది ఏమిటి?
- దయచేసి సురక్షితంగా ఉండండి.
300
00:19:14,110 --> 00:19:16,530
-లేదు, అది కుదరదు.
- దయచేసి సురక్షితంగా ఉండండి.
301
00:19:16,650 --> 00:19:20,700
లాంగ్ తిరిగి రాబోతోందని నాకు చెప్పకండి
చనిపోయినవారి భూమి నుండి మళ్ళీ.
302
00:19:20,820 --> 00:19:24,120
నేను అతనిని తరిమి కొట్టాలి
నరకం-నోటిలోకి నేనే.
303
00:19:30,120 --> 00:19:31,120
డెత్ మాస్క్?
304
00:19:31,250 --> 00:19:32,750
మీరు ఇక్కడ ఎలా ఉన్నారు?
305
00:19:32,880 --> 00:19:36,380
ఇది నా మట్టిగడ్డ.
నా ఇష్టం వచ్చినట్లు వచ్చి వెళ్తాను.
306
00:19:36,500 --> 00:19:37,510
ఇప్పుడు లేవండి.
307
00:19:41,590 --> 00:19:45,640
నా చేతులతో నిన్ను నరకానికి లాగుతాను
అది తీసుకుంటే.
308
00:19:54,400 --> 00:19:58,280
చూడు! ఈసారి,
మీరు మళ్లీ బయటకు వెళ్లలేరు.
309
00:19:58,400 --> 00:20:01,320
నేను నిన్ను కొట్టబోతున్నాను
నరకం నోటిలోకి,
310
00:20:01,450 --> 00:20:04,820
అన్ని కోల్పోయిన ఆత్మలు ముగుస్తుంది
ఒకసారి మరియు అన్ని కోసం!
311
00:20:04,950 --> 00:20:08,580
దాని నుండి ఎవరూ తిరిగి రాలేరు!
నేను కూడా కాదు.
312
00:20:08,700 --> 00:20:10,200
నరకం-నోరు.
313
00:20:10,330 --> 00:20:12,330
కాబట్టి ఇది ముగింపు.
314
00:20:20,380 --> 00:20:22,430
ఇది ముగిసింది, డ్రాగన్.
315
00:20:22,550 --> 00:20:24,640
దీర్ఘంగా ఉండండి, దయచేసి సురక్షితంగా ఉండండి.
316
00:20:24,760 --> 00:20:27,890
-షున్రే, అది నువ్వేనా?
-లాంగ్, దయచేసి సురక్షితంగా ఉండండి.
317
00:20:28,010 --> 00:20:30,140
మీరు జలపాతం వద్ద ప్రార్థన చేస్తున్నారా?
318
00:20:30,270 --> 00:20:32,350
-ఆ చిరాకు స్వరం...
- దయచేసి సురక్షితంగా ఉండండి.
319
00:20:32,480 --> 00:20:33,940
అది ఎక్కడ నుండి వస్తోంది?
320
00:20:39,360 --> 00:20:40,320
నిన్ను కనుగొన్నాను.
321
00:20:40,440 --> 00:20:43,650
కాబట్టి ఆవిడనే నన్ను చికాకు పెడుతోంది.
322
00:20:46,280 --> 00:20:48,740
వా-నాకు ఏమి జరుగుతోంది?
323
00:20:48,870 --> 00:20:50,200
నం.
324
00:20:58,340 --> 00:21:02,090
ఆమె నిన్ను నిజంగా ప్రేమించి ఉండాలి
ఆమె ప్రార్థన ఇంత దూరం చేరుకోవాలని.
325
00:21:02,210 --> 00:21:05,510
చింతించకు. మీరు త్వరలో మళ్లీ కలుస్తారు...
326
00:21:05,630 --> 00:21:07,510
నరకంలో!
327
00:21:12,060 --> 00:21:14,140
నా చేయి, కాలిపోతోంది!
328
00:21:19,570 --> 00:21:21,940
డెత్‌మాస్క్...
329
00:21:22,070 --> 00:21:25,030
నేను ప్రేమించిన ఏకైక వ్యక్తిని నువ్వు బాధపెట్టావు.
330
00:21:26,410 --> 00:21:29,330
నేను నీకు దయ చూపను!
331
00:21:35,370 --> 00:21:38,000
♪ నన్ను నమ్మండి, నాకు మాటలు రావడం లేదు ♪
332
00:21:38,130 --> 00:21:39,880
♪ నేను ♪ అని చెప్పాలనుకుంటున్నాను
333
00:21:40,000 --> 00:21:43,170
♪ ఆ మాటలు
మీరు చాలా మధురంగా గుసగుసలాడారు ♪
334
00:21:43,300 --> 00:21:45,470
♪ మరియు బహుశా నేను దీని గురించి చింతిస్తున్నాను ♪
335
00:21:45,590 --> 00:21:48,260
♪ అయితే నేను నిజాయితీగా ఉండాలి ♪
336
00:21:48,390 --> 00:21:51,010
♪ 'ఎందుకంటే మేము వాగ్దానం చేసాము ♪
337
00:21:51,140 --> 00:21:54,850
♪ నేను ఇప్పుడు దానిని విచ్ఛిన్నం చేయను ♪
338
00:21:56,310 --> 00:21:58,850
♪ నేను నిన్ను పట్టుకోగలను ♪
339
00:21:58,980 --> 00:22:01,480
♪ అయితే నేను ఇంత అన్యాయం ఎలా చేయగలను ♪
340
00:22:01,610 --> 00:22:04,110
♪ మనల్ని ఎక్కడికీ దారి తీయడానికి? ♪
341
00:22:04,240 --> 00:22:06,780
♪ మేమిద్దరం ఇంతకు ముందు ఆ దారిలో ఉన్నాము ♪
342
00:22:06,900 --> 00:22:09,570
♪ మరియు ఇది మమ్మల్ని ముగించినట్లయితే ♪
343
00:22:09,700 --> 00:22:11,910
♪ దయచేసి నేను నిస్సహాయంగా ఉన్నానని తెలుసుకోండి ♪
344
00:22:12,080 --> 00:22:16,830
♪ నేను నా నిర్ణయం తీసుకున్నాను ♪
345
00:22:16,960 --> 00:22:21,340
♪ నాకు అనిపించడం లేదు ♪
346
00:22:21,460 --> 00:22:25,800
♪ మీరు చేసే భావాలు ♪
347
00:22:27,420 --> 00:22:31,930
♪ ఇది నా హృదయం ఇంకా సిద్ధంగా లేదు ♪
348
00:22:32,050 --> 00:22:35,310
♪ దేనికైనా ఇంత త్వరగా ♪
349
00:22:35,430 --> 00:22:37,690
-♪ ఓహ్, లేదు, లేదు ♪
-♪ అవును ♪
350
00:22:37,810 --> 00:22:41,690
♪ ఇది నా హృదయం ఇంకా సిద్ధంగా లేదు ♪
351
00:22:41,810 --> 00:22:44,730
-♪ సిద్ధంగా లేదు ♪
-♪ కొత్తవారి కోసం ♪
352
00:22:44,860 --> 00:22:46,900
♪ లేదు ♪
353
00:22:47,030 --> 00:22:48,650
♪ అవును ♪
354
00:22:50,870 --> 00:22:52,320
♪ ఓహ్ ♪